ID 72277 Autor: Szafi Wydarte z pliku:
[shisha] Sora yori mo Tooi Basho - 07 [BD 1080p AAC][D57BC6C1]
Nie jestem autorem tłumaczenia ani synchronizacji.
ID 72278 Autor: Szafi Wydarte z pliku:
[shisha] Sora yori mo Tooi Basho - 08 [BD 1080p AAC][1A1849AE]
Nie jestem autorem tłumaczenia ani synchronizacji.
ID 72279 Autor: Szafi Wydarte z pliku:
[shisha] Sora yori mo Tooi Basho - 09 [BD 1080p AAC][06478C5C]
Nie jestem autorem tłumaczenia ani synchronizacji.
ID 72280 Autor: Szafi Wydarte z pliku:
[shisha] Sora yori mo Tooi Basho - 10 [BD 1080p AAC][DE0F8BC8]
Nie jestem autorem tłumaczenia ani synchronizacji.
ID 72281 Autor: Szafi Wydarte z pliku:
[shisha] Sora yori mo Tooi Basho - 11 [BD 1080p AAC][E2CA4848]
Nie jestem autorem tłumaczenia ani synchronizacji.
ID 72282 Autor: Szafi Wydarte z pliku:
[shisha] Sora yori mo Tooi Basho - 12 [BD 1080p AAC][AD7A7692]
Nie jestem autorem tłumaczenia ani synchronizacji.
ID 72283 Autor: Szafi Wydarte z pliku:
[shisha] Sora yori mo Tooi Basho - 13 [BD 1080p AAC][70ED1A1E]
Nie jestem autorem tłumaczenia ani synchronizacji.
ID 31977 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 05
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Moje pierwsze napisy, więc na pewno nie są idealne, ale mam nadzieję, że się komuś przydadzą.
===========================
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.przeklej.pl/plik/tahoma-rar-00064p9hfbq4
Kilka drobnych poprawek.
ID 31996 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 06
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Drobne poprawki.
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.przeklej.pl/plik/tahoma-rar-00064p9hfbq4
ID 32028 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 07
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.fontspace.com/gulash/ariendezze
ID 32136 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 08
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
ID 32261 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 09
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
ID 32295 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 10
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs] oraz [Shinji-Nekomimi]
ID 32341 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 11
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [Shinji-Nekomimi] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[Shinji-Nekomimi]
===========================
Napisy pasują także do wersji [HorribleSubs] oraz [720please].
ID 32353 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 12
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Poprawiono kilka literówek wskazanych przez Iron666.
ID 32477 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 13
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Poprawiono literówki.
ID 32815 Autor: SzubarA Sora no Manimani Ep 08
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
[AonE]
===========================
Jeśli zauważycie jakieś błędy, piszcie w komentarzu albo na pm.
Miłego oglądania.
ID 33338 Autor: SzubarA Sora no Manimani Ep 11
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
===========================
Ostatnio dysponuję małą ilością wolnego czasu, dlatego taki przestój. Napisy do ostatniego odcinka postaram się wrzucić szybciej.
Jeśli zauważycie jakieś błędy, piszcie w komentarzu albo na pm.
Miłego oglądania.
ID 33339 Autor: SzubarA Sora no Manimani Specials Ep 01
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
===========================
Jeśli zauważycie jakieś błędy, piszcie w komentarzu albo na pm.
Miłego oglądania.
ID 33350 Autor: SzubarA Sora no Manimani Ep 12
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
===========================
Oddaję napisy do ostatniego odcinka Sora no Manimani.
Jeśli zauważycie jakieś błędy, piszcie w komentarzu albo na pm.
Miłego oglądania.
ID 35854 Autor: SzubarA Sora no Otoshimono Director's Cut 13
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Na podstawie wersji: [polished]
===========================
Napisy do rozszerzonej wersji 13 odcinka. Pasuja do wersji [polished] Sora no Otoshimono 13 [Director's Cut][DVD][8B3209BD].
===========================
Czcionki: http://www.megaupload.com/?d=OXTVE3WP
===========================
Miłego oglądania.